栏目:wei 查看: 2
形容非常小或非常少。微：小。
出处：清・杨伦《杜诗镜铨》眉批引蒋弱六云：“写妙技不觉说入自家语，微乎其微。”
用法：复杂式；作谓语、定语；用于人。
例子：富庶的河套，是黄河所给的一点点它口里所吐出的，和被它所吞没的比较起来，真是微乎其微了。（臧克家《毛主席向着黄河笑》）
正音：“其”，读作“qí”，不能读作“qī”。
辨析：见“微不足道”。
歇后语： 1. 针尖儿上落灰 —— 微乎其微
2. 鸡毛蒜皮 —— 微乎其微
谜语： 极小 （谜底：微乎其微）
“微”有衰微或微小、精微等意。“微乎其微”形容极其衰微。语本《尔雅・释训》。后用“微乎其微”形容事物极其细小或精微。
者，也。
[1]式微式微：《诗经・邶风》文。式，发语词，无义。微，衰微。
[2]微乎微者：极其衰微。
《尔雅》是我国最早解释词语、名物的专书，〈释训〉篇有“式微式微者，微乎微者也”一节，系释《诗经・邶风・式微》之文。《诗》云：“式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？”这是黎侯被狄人所逐，寄居卫国时，他的臣子劝他回国的话。黎侯流亡到卫国，卫国给他优厚的待遇，局势稳定后，他竟然不想回去了。他的臣子因此来劝谏他。据朱熹诗经传的说法，这段劝谏文字的意思是：“您被逐而寄居卫国，已是衰微得不能再衰微了，您为何不回国呢？不是为了您，我们做臣子的何必餐风露宿，陷身泥涂，这么辛苦而受不到庇护拯救呢？”“式微式微”是诗歌常见的叠句，有加强语气的作用；其中的“式”是发语词，无义。后来“微乎其微”这句成语就从这里演变而出，但多用来形容非常微小，也偶见用于形容事物极其精微，清・杨伦《杜诗镜铨・白丝行》眉批引蒋弱六云：“写妙技不觉说入自家话，微乎其微。”就是形容其精微。
01.清・杨伦《杜诗镜铨・白丝行》眉批引蒋弱六云：“写妙技不觉说入自家话，微乎其微。”
02.清・胡煦《周易函书别集・卷六・易解辨异・下经》：“其在干彖，则云行雨施、品物流形者，乃其象也。而阴阳之运更，微乎其微，非视可睹、非耳可听，故能入天下之有形、无形而生育之而变化之，而卒不可得而执也。”
语义形容事物非常微小。
类别用在“细微渺小”的表述上。
①一个人和宇宙的浩瀚相比，真是微乎其微。
②这种病目前还无药可救，痊愈的希望是微乎其微。
③一位外国妇女产下了六胞胎，这样的机率真是微乎其微。
④一个人无论有多大的成就，从人类发展史上来看，都是微乎其微，渺小得很。
⑤大家对于这项提案一直没有共识，看来要在这次会议中通过的机率是微乎其微了。
minute
きわめて微小(びしょう)である
minime（insignifiant）
ganz winzig（geringfügig）
мизерный（крайне незначительный）