栏目:ting 查看: 2
听任事态自然发展变化；不作主观努力；这是一种宿命论思想。听：任凭；由：顺随。
出处：清・无名氏《说唐》：“公主遵兄之命，在彩楼上，抛球择婿，对天祝道：‘姻缘听天由命。’”
用法：连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
例子：我们应当与命运抗争，而不应听天由命地生活。
辨析：见“听其自然”。
歇后语： 1. 闭着眼睛过河 —— 听天由命
2. 盲人骑瞎马 —— 听天由命
谜语： 闭着眼睛过河 （谜底：听天由命）
任凭天意及命运而自然发展。语本汉・孔臧〈鸮赋〉。△“听其自然”
季夏庚子，思遁静居，爰有飞鸮，集我屋隅。异物之来，吉凶之符，观之欢然，览考经书。在德为祥，弃常为妖，寻气而应，天道不逾。昔在贾生，有识之士，忌兹服鸟，卒用丧己。咨我令考，信道执真，变怪生家，谓之天神。，唯人所求，听天任命，。栖迟养志，老氏之畴，时去不索，时来不逆，庶几中庸！仁义之宅，何思何虑？自令勒剧。
[1]祸福无门：祸福的来源本非命中注定，没有常规。
[2]慎厥所修：谨慎其所研习。“修”通“修”。
“听天由命”原作“听天任命”。孔臧是西汉鲁人，孔子十一代孙。西汉文帝时，孔臧嗣蓼侯，迁博士，拜太常，历位九卿。西汉初年，各家学说不一，对儒家思想解释不同。孔臧对此极为不满，因此上书皇帝，乞为太常博士，以为纪纲古训，使后人治学时有所依循。孔臧共作赋二十四篇。在〈鸮赋〉之中，孔臧藉著屋顶上聚集了不祥的飞鸮，来辨明吉凶祸福之理。他认为祸福本非命中注定，所以没有常规可循，乃是按照每个人的行为，而得到相对的报应；与其汲汲于趋吉避凶的迷信，不如听凭天意，自然发展，而一个人只要能够谨慎自己的言行举止，居仁行义，又何必忧虑上天会降下灾祸？后来“听天由命”这句成语就从这里演变而出，用来形容任凭天意及命运而自然发展。
01.明・沈自晋《望湖亭》第二出：“这个也只要尽其在人，说不得听天由命。”
02.《儿女英雄传》第一六回：“事情到了这个场中，只好听天由命了。”
03.《老残游记二编》第二回：“我教你个好法子，你拿手绢子把眼挴上，死活存亡，听天由命去罢！”
04.《说唐》第四三回：“公主遵兄之命，在彩楼上去抛毬择婿，对天祝道：『姻缘听天由命。』”
语义形容任凭天意及命运而自然发展。
类别用在“消极无为”的表述上。
①在地震来临、天摇地动之际，人只能听天由命。
②坐在这救生筏上，也只有随波逐流，听天由命了。
③经过几番挫折后，他的人生观转成一切听天由命。
④他心想：“该做的都做了，其他的就听天由命罢！”
⑤这场考试，我一定尽力而为，录不录取只能听天由命。
⑥我的做事态度是：在事情尚未努力之前，我绝对不听天由命！
⑦孔子要我们尽人事，待天命，就是要我们在听天由命之前，尽力去做。
同义“听天由命”及“听其自然”都有听任发展，不使力加以扭转的意思。
异义“听天由命”侧重于对自身的情况不设法改变，是消极态度的表现；“听其自然”侧重于对所有的事物皆不干涉，常用于形容豁达的态度。
| 听天由命 | 听其自然 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 在地震来临、天摇地动之际，人只能听天由命。 |
| ❌ | ✅ | 对儿女感情的事，我不好过问，听其自然吧！ |
bow to fate
運(うん)を天(てん)にまかせる
s'en remettre au destin（se résigner à son sort）
sich in sein Schicksal ergeben
верить в судьбу
data fata secutus