栏目:bai 查看: 3
白头：头发白。
指夫妻相爱相守一直到老。
出处：明・冯梦龙《醒世恒言・卖油郎独占花魁》：“小娘半老之际，风波历尽，刚好遇个老成的孤老，两下志同道合，收绳卷索，白头到老。”
用法：作谓语、定语；用于夫妻。
例子：小娘半老之际，风波历尽，刚好遇到个老成的孤老，两下志同道合，收绳卷索，白头到老。明·冯梦龙《醒世恒言》卷三
歇后语： 乌鸦戴孝帽 —— 白头到老
谜语： 乌鸦戴孝帽 （谜底：白头到老）
犹“白头偕老”。见“白头偕老”条。
此处所列为“白头偕老”之典故说明，提供参考。 “白头偕老”系由“白头”及“偕老”二语组合而成。 “白头”是出自乐府古辞〈白头吟〉二首之一，内容是说夫妻二人原本相爱，后来丈夫变心，妻子便写了这首诗，与之决绝。诗中提到，希望能有一个真心相待的人，可以共同生活，直到白头，永不相离。 “偕老”则是出自《诗经・郑风・女曰鸡鸣》，诗歌内容是写一对夫妻欢乐美好的家庭生活。两人十分相爱，并且誓约相守到白头。后来这两个典源被合用成“白头偕老”，用来形容夫妻恩爱到老。现今这个成语多用为祝贺新婚的贺词，也常用作“白头到老”。
01.元・郑廷玉《金凤钗》第二折：“动不动拍著手当街里叫，你想著几场儿厮守的白头到老。”
02.《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“小娘半老之际，风波历尽，刚好遇个老成的孤老，两下志同道合，收绳卷索，白头到老，这个谓之了从良。”
to remain a devoted couple to the end of their lives
в мире и соглáсии дожить до седых вóлос