当局者迷

迷：糊涂，迷惑。
指当事人反而糊涂。

出处：宋・辛弃疾《恋绣衾・无题》：“我自是笑别人的，却元来当局者迷。”

用法：主谓式；作主语、宾语；指当事人糊涂。

例子：希望我们大家互相勉励……当局者迷，旁观者清，我们应该有则改之，无则加勉。邹韬奋《事业管理与职业修养·关于工作与学习五》

谜语： 棋散不知人世换 （谜底：当局者迷）

故事： 唐朝大臣魏光上书唐玄宗要求把魏征整理修订的《类礼》列为经书。唐玄宗命元澹校阅，右丞相张说认为已经有郑玄作注成为经书。元澹写《释疑》表明自己观点：郑玄的注过时了，魏征不是下棋人，他是旁观者所以注解得比较真实。

【释义】

当事人往往看不清楚事情的真相。《宋・胡仔・苕溪渔隐丛话前集・卷十九・孟东野・贾浪仙》：“当局者迷，固人情之通患。”《宋・辛弃疾・恋绣衾・长夜偏冷词》：“我自是笑别人底，却元来，当局者迷。”

英语 blundering are those concerned（Men are blind in their own cause.）