栏目:da 查看: 3
庭：旧时指官署的厅堂；后泛指大院子；大庭：宽大的场所；广：多；众：许多人。
指聚集了很多人的公开场合。也作“广庭大众”。
出处：汉・孔鲋《孔丛子・公孙龙》：“如此人于广庭大众之中，见悔而不敢斗争。”
用法：联合式；作定语；指公共场合。
例子：这是秘密的事，他敢在大庭广众之下喧扬起来？（清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十六回）
辨形：“庭”，不能写作“廷”。
辨析：“大庭广众”和“众目睽睽”；都可表示有许多人的场合。但区别明显：“大庭广众”指聚集了很多人的公开场合；“众目睽睽”指很多人注目的场合；能表示“大家的眼睛都注意地看着”的意思。
谜语： 公开场合 （谜底：大庭广众）
故事： 战国时期，齐国国君齐暋王自称爱结交士人，他对尹文说为什么齐国没有士人。尹文说士人是指讲忠、孝、信、义的人。齐暋王同意他的看法。尹文问这种士人在大庭广众之下受到欺侮而不敢争斗算好的士人吗？齐暋王表示不愿任用这类人。
“大庭广众”典源作“广庭大众”。广，大同义。“大庭广众”指人多且公开的场合。＃语本《公孙龙子・迹府》。△“众目睽睽”
齐王之谓尹文曰：“寡人甚好士，以齐国无士，何也？”尹文曰：“愿闻大王之所谓士者。”齐王无以应。……是时好勇。于是曰：“使此人广庭大众之中，见侵侮而终不敢斗，王将以为臣乎？”王曰：“士也？见侮而不斗，辱也。辱则寡人不以为臣矣。”尹文曰：“唯见侮而不斗，未失其四行也。是人未失其四行，是未失其所以为士也。然而王一以为臣，一不以为臣；则向之所谓士者乃非士乎？”齐王无以应。
[1]齐王：指齐湣王（？∼公元前２８４），战国时齐国国君，田氏，名地，一作遂。亦称齐闵王、齐愍王。在位期间，任孟尝君为相，匡章为将，屡败楚军，并与韩、魏联合攻秦，入函谷关。十七年，燕将乐毅大破齐军于临淄，湣王出走至莒，任楚将淖齿为齐相。淖齿打算与燕瓜分齐国，杀湣王。在位共十七年。谥湣。
[2]尹文：战国时齐人，生卒年不详。与宋钘同时，曾游稷下，为名家者流。主张自处于虚静，对事物应综核其实，提倡“见侮不斗”、“以禁攻寝兵为外，以情欲寡浅为内”。著有《尹文子》。
[3]讵：音jù，假若、如果。
另可参考：《孔丛子・公孙龙》
“大庭广众”典源作“广庭大众”。“大庭广众”是指公开而人多的场合。《公孙龙子・迹府》中，记载了尹文和齐湣王的一段对话。齐湣王经常感叹他想任用士人，可惜国内却没有这样的人，有一次尹文就问齐湣王说︰“如果有一个人，具备了士人的各种德行，在大庭广众的场合，受到别人的侮辱，却始终不敢争斗，大王会任用他吗？”湣王回答︰“这种懦夫算什么士人？我当然不会用他！”尹文又说︰“这个人虽然受到侮辱却不跟别人争斗，可是他仍具备身为士人的四种德行，那他仍然是个士人啊！大王你一下子说要用士人为臣，一下子又说不用士人为臣，难道大王一开始所想要找的人才并不是士人吗？”尹文子的一番分析让湣王无话可说。后来“大庭广众”这句成语就从这里演变而出，用来指公开而人多的场合。“大庭广众”较早的书证是出自于《新唐书・卷一○四・张行成列传》：“左右文武诚无将相材，奚用大庭广众与之量校，损万乘之尊，与臣下争功哉？”
01.《新唐书・卷一○四・张行成列传》：“左右文武诚无将相材，奚用大庭广众与之量校，损万乘之尊，与臣下争功哉？”
02.清・李颙《二曲集・卷六・传心录》：“暗室屋漏，一如大庭广众之中，表里精粗，无一或苟。”
03.《儿女英雄传》第四○回：“此时正不妨在大庭广众，侃侃而谈。”
04.《二十年目睹之怪现状》第八六回：“这是秘密的事，他敢在大庭广众之下，喧扬起来？”
语义公开而人多的场合。
类别用在“公众场合”的表述上。
①现在的歹徒越来越嚣张，竟然在大庭广众下公然抢劫！
②这些私事不宜在大庭广众下讨论，我们还是辟室密谈吧！
③小吴在大庭广众前都能侃侃而谈，面对心上人时却结巴起来。
④小明当著大庭广众向阿美求婚，终于赢得了美人的芳心及众人的祝福。
⑤这个十岁的小朋友，在大庭广众之中演讲，说唱俱佳的表现让人赞赏不已。
同义“大庭广众”及“众目睽睽”都指公开的场合。
异义“大庭广众”侧重于公众的场所；“众目睽睽”侧重于众人注视的目光。
形音庭，音ㄊ｜éng。宽阔的地方。不可写作“廷”。
| 大庭广众 | 众目睽睽 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 小吴在大庭广众前都能侃侃而谈，面对心上人时却结巴起来。 |
| ❌ | ✅ | 十目所视，十手所指，不要以为自己所作所为，别人看不见，其实众目睽睽，难逃法眼。 |
on a public occasion
大勢 (おおぜい)の前
au public（au vu et au su de tous）
vor der ǒffentlichkeit（vor aller Augen）
мáсса нарóда