栏目:zhi 查看: 2
置：安放。
把自己放在事情之外。形容对事情漠不关心。
出处：清・文康《儿女英雄传》第22回：“你我且置身事外，袖手旁观。”
用法：补充式；作谓语、定语、分句；含贬义。
例子：悲观的由来，是在置身事外不辩是非，而偏要关心于文坛，或者竟是自己坐在没落的营盘里。（鲁迅《准风月谈 “中国文坛的悲观”》）
辨析：见“超然物外”。
对事情不理会，不闻不问。《儿女英雄传・第二十二回》：“天下事最妙的是云端里看厮杀，你我且置身事外，袖手旁观。”《文明小史・第三十五回》：“这彭仲翔却在背后袖手旁观，置身事外。”
keep out of the business（refuse to be drawn into the matter）
se tenir à l'écart
sich einer Sache fernbleiben（sich aus etwas heraushalten）