栏目:you 查看: 3
只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
出处：唐・李煙《妒神颂》：“所求必应，高山仰止。”
用法：紧缩式；作谓语、定语；含褒义。
例子：110报警台本着为人民服务的宗旨，作到老百姓有求必应。
正音：“应”，读作“yìng”，不能读作“yīng”。
辨形：“应”，不能写作“因”。
歇后语： 1. 大庙里娘娘 —— 有求必应
2. 土地横匾 —— 有求必应
3. 观音菩萨 —— 有求必应
谜语： 拜观音菩萨得子 （谜底：有求必应）
凡有所请求，必能如愿。《镜花缘・第三十八回》：“且有求必应，最肯排难解纷。”《儿女英雄传・第二十一回》：“谁家短个三吊两吊的，有求必应。”
respond to every plea（grant whatever is requested）
求(もと)めれば必ずかなえられる
faire droit,donner satisfaction à toute demande（répondre à tout appel）
jeglicher Bitte stattgeben（jedem Verlangen entsprechen）
отзывáться на все просьбы（быть отзывчивым）