栏目:yin 查看: 2
隐：隐匿；隐瞒；扬：宣扬。
隐蔽别人的坏处；宣扬别人的好处。
出处：西汉・戴圣《礼记・中庸》：“舜好问而好察迩言，隐恶而扬善。”
用法：联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
例子：他和你是同僚官，虽有些过失，你可隐恶而扬善。（明・施耐庵《水浒传》第三十三回）
正音：“恶”，读作“è”，不能读作“wù”。
辨形：“隐”，不能写作“稳”。
谜语： 报喜不报忧 （谜底：隐恶扬善）
隐藏他人的恶行，宣扬他人的善行。语出《礼记・中庸》。△“遏恶扬善”
子曰：「 其 也与！舜好问而好察 ，隐恶而扬善，执其两端，用其中于民，其斯以为舜乎！ 」
[1]舜：上古帝王的称号。姓姚，名重华。因建国于虞，故称为“虞舜”或“有虞氏”。性至孝，尧用之，后受禅为天子，都于蒲阪（今山西省永济县）。在位四十八年，南巡，崩于苍梧之野。传位于禹。亦称为“大舜”。
[2]大知：大智。知，音zhì，同“智”，智慧。
[3]迩言：浅近的言语。迩，音ěr。
孔子在《礼记・中庸》中，称赞舜之所以能成为一国之君，是因为他乐于请教别人，并且能明辨浅近的言语，隐藏别人的恶行而宣扬别人的善行，待人处事不偏不倚，无过无不及，折衷运用在人民身上。后来“隐恶扬善”被用来指隐藏他人的过失，宣扬他人的善行。
01.《礼记・中庸》：“舜其大知也与！舜好问而好察迩言，隐恶而扬善，执其两端，用其中于民，其斯以为舜乎！”（源）
02.《水浒传》第三三回：“他虽有些过失，你可隐恶而扬善。”
03.《醒世恒言・卷八・乔太守乱点鸳鸯谱》：“我叫你去，不过权宜之计，如何却做出这般没天理事体！你若三朝便回，隐恶扬善，也不见得事败。”
04.清・王夫之《读通鉴论・卷一二・晋愍帝》：“此致人使谏之难，君子之所虑，而隐恶扬善，乐取于人之所以圣与！”
05.清・梁绍壬《两般秋雨盦随笔・卷五・在疚记》：“隐恶扬善者，圣人也；好善恶恶者，贤人也。”
语义隐藏他人的恶行，宣扬他人的善行。褒义。
类别用在“宽厚待人”的表述上。
①他为人厚道，待人处事总是隐恶扬善，所以人缘很好。
②希望你坦白告诉我事情的经过，不必隐恶扬善，我自会做出公平的裁断。
③她生性宽和，即使在夫家受了不少委屈，但总是隐恶扬善，绝对不在人前批评公婆。
④现今媒体不但不隐恶扬善，反而过度报导负面新闻，如此作为或多或少会影响社会的风气。
⑤虽然隐恶扬善是种美德，但因此而让许多人抱著侥幸的心态，以为可以得过且过，就适得其反了。
hide one's wrongdoing and praise his good deeds（concel the faults of others and praise their good points）
traire ses mauvaises actions et excalter ses mérites
js Nachteile verschweigen und seine Vorteile preisen
скрывáть недостáтки и восхвалять достоинства