栏目:yi 查看: 2
蹶：跌倒；振：振作。
跌倒了再也爬不起来。比喻遭到失败；挫折；就再也不能振作起来。
出处：西汉・刘向《说苑・说丛》：“一噎之故，绝谷不食，一蹶之故，却足不行。”
用法：连动式；作谓语、定语、补语；含贬义。
例子：可惜，到了这二十世纪的中叶，说什么也一蹶不振了。（梁斌《红旗谱》四十二）
正音：“蹶”，读作“jué”，不能读作“quē”。
辨形：“蹶”，不能写作“撅”、“橛”、“镢”；“振”，不能写作“震”。
辨析：见“一败涂地”。
歇后语： 1. 关公走麦城 —— 一蹶不振
2. 老婆婆翻跟头 —— 一蹶不振
谜语： 最大的打击 （谜底：一蹶不振）
蹶，跌倒。振，奋起。“一蹶不振”指跌倒了就不能再奋起。语本汉・刘向《说苑・卷一六・谈丛》。后用“一蹶不振”比喻一遭受挫败，就再也不能振作起来。
天与不取，反受其咎；时至不迎，反受其殃。天地无亲，常与善人。天道有常，不为尧存，不为桀亡。积善之家，必有余庆；积恶之家，必有余殃。一之故，谷不食；一之故，不行。心如天地者明，行如绳墨者章。
[1]噎：音yē，食物塞住咽喉，气透不过来。
[2]绝：拒绝。
[3]蹶：音jué，颠仆、跌倒。
[4]却足：畏缩不敢再跨出脚步。却，退后。
西汉刘向所撰《说苑》一书，记录轶闻琐事，杂以议论，以儒家思想为指归，阐明国家兴亡、政治得失之理，以为后世鉴戒。〈谈丛〉这篇是各家名言汇编，其中“一噎之故，绝谷不食；一蹶之故，却足不行”，本于《淮南子・修务》：“今以为学者之有过而非学者，则是以一饱之故，绝谷不食；以一蹪之难，辍足不行。惑也。”大意是：现在因为有的学者有过错就诋毁所有的学者，不再学习，就像一旦被饭噎到，便不再吃饭，跌了一跤，就畏缩不敢再向前走。这未免太糊涂了。后来“一蹶不振”这句成语就从这里演变而出，用来比喻一遭受挫败，就再也不能振作起来。
01.明・李清《三垣笔记・卷中・崇祯》：“故以君子与小人角，犹胜负半；惟君子与君子角，而以小人乘其敝，则一蹶不振之道也。”
02.明・张居正〈寄太史吴后庵书〉：“而公以青年俊才，竟为例格，一蹶而不振，岂非命哉！”
03.明・沈德符《万历野获编补遗・卷四・奉使被议》：“此数君俱才谞著闻，以出疆偾事，一时同入废籍，且近在七八年间，皆一蹶不复振云。”
04.《清史稿・卷一二三・食货志四》：“富商弃之弗顾，强签乡人承充。及倒罢末由追缴，乃责里中按户摊纳。迨乾隆时，一蹶不振，遂令历年督抚分偿。”
05.清・王夫之《读通鉴论・卷四・汉宣帝》：“惮数岁之劳，遽期事之速效，一蹶不振，数十年兵连祸结，而不可解。”
语义比喻一遭受挫败，就再也不能振作起来。
类别用在“涣散消沉”、“无法恢复”的表述上。
①我们要有愈挫愈勇的精神，千万不可一蹶不振。
②虽然受到重大的打击，他并没有因此而一蹶不振。
③人最怕失败后便一蹶不振，失去东山再起的斗志。
④他自从经商失败后，便一蹶不振，整天借酒浇愁。
⑤如果因为这么小的困难就一蹶不振，你就太没志气了。
⑥人生的际遇总是有起有落，不可因为一时的挫败而一蹶不振。
collapse after one setback（be in shambles; curl up; never be able to recover after a setback）
一蹶(いっけつ)振(ふ)るわず
défaite définitive（échec irrémédiable）
sich von einer Niederlage nicht mehr erholen kǒnnen
не в состоянии встать нá ноги