栏目:yi 查看: 3
登：上。
一步登上青天。一下子达到极高的境界或程度。也比喻突然得志；爬上高位。
出处：清・李绿园《歧路灯》：“万望口角春风，我就一步登天，点了买办差，就过好日子。”
用法：偏正式；作谓语；含贬义。
例子：赵树理《十里店》第六场：“一自从和你家结为亲眷，你的爹你姑父一步登天。”
正音：“登”，读作“dēng”，不能读作“dèng”。
辨形：“步”，不能写作“不”。
辨析：见“平步青云”。
歇后语： 1. 大茶壶升老板 —— 一步登天
2. 包脚布当孝帽 —— 一步登天
3. 王八拜玉皇 —— 一步登天
4. 坐直升飞机 —— 一步登天
谜语： 孙大圣翻跟斗 （谜底：一步登天）
故事： 宋朝东京开封破落户高俅从狱中出来后，来到临淮州投奔开赌坊的柳大郎。柳大郎将他介绍到东京城里开药铺的董将士，董将士将他送到小苏学士家。苏学士送进小王都太尉府当差，被端王爷看中留在府中。端王爷成为宋徽宗，高俅当上太尉。
比喻突然达到极高的地位或境界。《狮子吼・第二回》：“那知康有为是好功名的人，想自己一人一步登天，做个维新的元勋。”
attain the highest level in one step
にわかに最高位(さいこうい)につく
faire une carrière rapide
одним мáхом достичь вершины