栏目:yi 查看: 3
攻：治。
用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
出处：宋・罗泌《路史・有巢氏》：“而劫痼改积，巴菽殂葛犹不得而后之以毒攻毒，有至仁焉。”
用法：偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
例子：以毒攻毒，反而证明了反对白话者自己的不识字，不通文。（鲁迅《且介亭杂文二集 从“别字”说开去》）
正音：“毒”，读作“dú”，不能读作“méi”。
辨形：“攻”，不能写作“功”。
歇后语： 1. 七寸蛇配疥酒 —— 以毒攻毒
2. 蛇吞蝎子 —— 以毒攻毒
3. 蝎子战蜈蚣 —— 以毒攻毒
谜语： 砒霜治疗疮 （谜底：以毒攻毒）
用有毒的药物来治疗毒疮等疾病。语本唐・神清《北山集・卷六・讥异说》。后亦用“以毒攻毒”比喻用狠毒的手段来对付狠毒的手段或人。
夫圣人之教，机缘不一，应变万差，或言流而理直，或首权而终实。况诂训音韵，梵汉鱼鲁，须禀承有匠，寻阅有功，岂于文字未识，便不思而说，不虑而对，妄涉虚玄。流俗则谓之为奥，或则以才力奖之，致使其徒自媚。若以彼有定力，所知能说佛经者，何莫试以异典，观其吐纳，曲直自彰。且夫称儒而不传习者，亦贤儒之所病也。或曰：“兴善动行，弥益其妄，如晞阳斥影，加樵罢鼎。诚乃务兹之道，岂是息灭之道欤？”曰：“彼盖不知，良医之家，以毒止毒也。”
[1]执事：执掌事务的人。
[2]净命：梵语。指高僧大德。又作“具寿”、“长老”。
[3]以声止声：以劝善之语来止息恶评之声。
“以毒攻毒”典源作“以毒止毒”，是中医的一种医疗理论。很多中药，如植物中的附子、天南星、半夏等，动物中则有蝎子、蟾除、斑蝥等都可入药。它们都有不同的药效，但也有一定的毒性，因而必须采取措施以减缓其毒性。唐・神清《北山集・卷六・讥异说》中，作者认为圣人之教本来都是好的，但是因为后世许多环境和人为因素，使其内容与真道越行越远，因此或有人会认为︰“这样一来，非但无法使人明白真道，反而让更多人误入歧途，还不如不要传讲。”作者则用医师以毒止毒为例，说明继续传扬圣人之学，才是止息虚妄之学的最好方法。后来“以毒攻毒”这句成语就从这里演变而出，指用有毒的药物来治疗毒疮等疾病。亦用来比喻用狠毒的手段来对付狠毒的手段或人。
01.宋・罗泌《路史・卷五・因提纪下・有巢氏》：“而劫痼攻积，巴菽殂葛，犹不得而后之，以毒攻毒，有至仁焉。”
02.明・陶宗仪《南村辍耕录・卷二九・骨咄犀》：“骨咄犀，蛇角也，其性至毒，而能解毒，盖以毒攻毒也。”
03.《醒世恒言・卷九・陈多寿生死夫妻》：“那陈小官人害了十年癞症，请了若干名医，用药全无功效。今日服了毒酒，不意中，正合了以毒攻毒这句医书，皮肤内迸出了许多恶血，毒气泄尽，连癞疮渐渐好了。”
04.清・王夫之《读通鉴论・卷二六・唐宣宗》：“舍外廷而以宦官治宦官，程元振尝诛李辅国矣……是以毒攻毒之说，前毒去而后毒更烈也。”
05.《红楼梦》第四二回：“刘姥姥忙笑道：『这个正好，就叫他是巧哥儿。这叫做「以毒攻毒，以火攻火”的法子。』」
06.《三侠五义》第一回：“刘后心内发焦，说：『我何不以毒攻毒，叫陈林掌刑追问。他二人做的事，如今叫一人受苦，焉有不说的道理。』”
㈠
语义用有毒的药物来治疗毒疮等疾病。
类别用在“以毒治病”的表述上。
①被蝎子蜇伤后，涂上用蝎子泡的酒，就能立即止痛，这是以毒攻毒的实例。
②这位医生会用一些有毒性的药，来医治皮肤的疮伤，这种治疗方法叫“以毒攻毒”。
㈡
语义比喻用狠毒的手段来对付狠毒的手段或人。
类别用在“以暴制暴”的表述上。
①要对付这批流氓，除了以毒攻毒以外，没有更好的办法。
②敌人手段既然如此残忍，我们何不来个以暴制暴，以毒攻毒的做法？
③面对敌人的卑劣手段，我们决定以毒攻毒，以其人之道还治其人之身。
④与其和敌人正面冲突，不如使他们互相内斗，耗损战力，这是以毒攻毒的高招。
cure a poisoned patient with poison
毒(どく)をもって毒を制(せい)す
poison contre poison（se servir du poison comme antidote）
применять яд в качестве противоядия