栏目:yan 查看: 3
话音还在耳边回响。
出处：春秋・左丘明《左传・文公七年》：“今君虽终，言犹在耳。”
用法：主谓式；作谓语；形容对别人的话印象很深。
例子：言犹在耳，忠岂忘心。（唐・骆宾王《代李敬业传檄天下文》）
正音：“耳”，读作“ěr”，不能读作“ér”。
辨形：“在”，不能写作“再”。
谜语： 耳机 （谜底：言犹在耳）
故事： 春秋时期，晋襄公死后，太子夷皋年少，赵盾执掌国政，他想立襄公弟弟雍为国君，派人去秦国接他。太子夷皋的母亲缪赢知道后，日夜抱着夷皋在朝廷上痛哭，说襄公生前托孤言犹在耳，怎么能立即变卦呢。
说过的话还在耳边回响。指对人所说的话记忆深刻，不能忘却。《左传・文公七年》：“今君虽终，言犹在耳。”《三国志・卷三十五・蜀书・诸葛亮传》：“至今梁、益之民，咨述亮者，言犹在耳。”
the words are still ringing in one's ears（ring in one's heart）
словá звучáт в ушáх