栏目:che 查看: 3
掣:拽,拉。
衿:亦作“襟”。
衣服的胸前部分。拉一下衣襟就露出了胳膊肘。形容衣服质量差。也比喻生活窘困或顾此失彼,难以应付。语本《庄子.让王》:“曾子居卫……十年不制衣,正冠而缨绝,捉衿而肘见。
”。
掣,牵动。“掣衿露肘”犹“捉襟见肘”。见“捉襟见肘”条。
此处所列为“捉襟见肘”之典故说明,提供参考。“捉襟见肘”的意思是说人所穿的衣服完全破烂,才抓住衣襟免于露胸,又露出了手肘。《庄子・让王》篇载:曾子在卫国的时候,十年都没有添制新衣,要把帽子戴正,帽带就断了;抓住衣襟,手肘又露了出来;穿上鞋子,脚后跟又钻了出来;生活过得非常艰苦。后来“捉襟见肘”这句成语就从这里演变而出,形容衣衫破败,生活困窘,如《二十年目睹之怪现状》第三四回:“摊上坐了一人,生得眉清目秀,年纪约有四十上下,穿了一件捉襟见肘的夏布长衫。”《韩诗外传》卷一则提到孔子的学生原宪过著贫苦的生活,“振襟则肘见”,但却自得其乐,沉浸在求学、求道的快乐中。其中“振襟肘见”一语,跟“捉襟见肘”略有不同,“振襟”是整理衣襟的意思。现今则常用“捉襟见肘”比喻困乏不足、穷于应付的窘态。
01.明・徐光启《徐光启集・卷一・论说策议・处置宗禄查核边饷议》:“屯政修而军食足,量加以今日之年例,可使无掣衿露肘之患,则边富矣。”
02.《醒世姻缘传》第二六回:“裁缝做件衣服,……真是掣衿露肘,头一水穿将出去,已是绑在身上的一般;若说还复出洗,这是不消指望的了。”