栏目:tai 查看: 3
泰山压在蛋上。比喻力量相差极大，强大的一方必然压倒弱小的一方。
出处：《晋书・孙惠传》：“猛兽吞狐，泰山压卵，因风燎原，未足方也。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：六军之来，殄此丑夷，如泰山压卵耳。（明・赵弼《何忠节传》）
故事： 晋朝时爆发八王之乱，河间王与长沙王联合攻打成都王司马颖，司马颖启用孙惠为大将军参军。河间王联合成都王攻打长沙王，孙惠杀死成都王的牙门将后给东海王司马越写信，赞扬司马越出兵拥戴王室是泰山压碎鸡蛋一样必胜无疑。
用巨大的泰山来压渺小脆弱的鸡蛋。比喻强弱悬殊，稳操胜算。＃语本《后汉书・卷四二・广陵思王荆列传》。△“以碫投卵”
广陵思王荆，建武十五年封山阳公，十七年进爵为王。荆性刻急隐害，有才能而喜文法。光武崩，大行在前殿，荆哭不哀，而作飞书，封以方底，令苍头诈称东海王彊舅大鸿胪郭况书与彊曰：“君王无罪，猥被斥废，而兄弟至有束缚入牢狱者。太后失职，别守北宫，及至年老，远斥居边，海内深痛，观者鼻酸。及太后尸柩在堂，洛阳吏以次捕斩宾客，至有一家三尸伏堂者，痛甚矣！今天下有丧，弓弩张设甚备。闲梁松敕虎贲史曰：『吏以便宜见非，勿有所拘，封侯难再得也。』郎官窃悲之，为王寒心累息。今天下争欲思贼王以求功，宁有量邪！若归并二国之众，可聚百万，君王为之主，鼓行无前，功易于破，轻于四马载鸿毛，此、兵也。今年轩辕星有白气，星家及喜事者，皆云白气者丧，轩辕女主之位。又太白前出西方，至午兵当起。又太子星色黑，至辰日辄变赤。夫黑为病，赤为兵，王努力卒事。高祖起亭长，陛下兴白水，何况于王陛下长子，故副主哉！上以求天下事必举，下以雪除沉没之耻，报死母之雠。精诚所加，金石为开。当为秋霜，无为槛羊。虽欲为槛羊，又可得乎！窃见诸相工言王贵，天子法也。人主崩亡，闾阎之伍尚为盗贼，欲有所望，何况王邪！夫受命之君，天之所立，不可谋也。今新帝人之所置，彊者为右。愿君王为高祖、陛下所志，无为扶苏、将闾叫呼天也。”彊得书惶怖，即执其使，封书上之。
[1]典故或见于《晋书・卷七一・孙惠列传》、《苏武集》。
[2]刻：伤害、剥削。
[3]太山：即泰山。起于山东省胶州湾西南，横亘省境中部，尽于运河东岸。主峰在泰安县北，为五岳中的东岳。
[4]鸡子：鸡蛋。
[5]汤：即商汤。商的开国君主，契之后，名履，生卒年不详。初居亳，为夏方伯，专主征伐；夏桀无道，汤兴兵伐之，放桀于南巢，遂有天下，国号商，在位三十年崩。
[6]武：即周武王。姓姬名发，文王之子，生卒年不详。因商纣暴虐无道，乃率领诸侯伐商，大战于牧野，败纣而代有天下，都镐京。在位十九年崩，谥曰武。
■《晋书・卷七一・孙惠列传》
明公今旋轸臣子之邦，宛转名义之国，指麾则五岳可倾，呼噏则江湖可竭。况履顺讨逆，执正伐邪，是乌获摧冰，贲育拉朽，猛兽吞狐，泰山压卵，因风燎原，未足方也。今时至运集，天与神助，复不能鹊起于庆命之会，拔剑于时哉之机，恐流滥之祸不在一人。
■《苏武集》（据《北堂书钞・卷一一七・兵势》引）
如泰山压卵。
东汉广陵思王刘荆，个性刻薄，常在暗中作乱。汉光武帝驾崩后，荆马上伪造一封匿名信，要仆役冒充大鸿胪郭况的家奴，送到东海王刘强的住所。这封匿名书信中写著：“东海王您母后被贬，自己又无罪被废，如此屈辱，实在令人痛心。现在报仇时机已到，我劝您马上发兵，合并二国的势力，带领百万士兵，亲为主帅，一路击鼓向前。要像商汤、周武王那样打败暴君而取得天下，就像是用巨大的泰山来压破渺小脆弱的鸡蛋，用四匹马去载鸟毛一样地轻而易举，稳操胜算。”东海王刘强看完信后十分震惊，马上把那位家奴抓起来，连同匿名信一齐交给明帝。明帝发现此信是广陵思王刘荆为陷害东海王所为，但念在与广陵思王刘荆为同母兄弟的分上，暂时隐秘不加以追究。后来“泰山压卵”这句成语，就从这里的“太山破鸡子”演变而出，用来比喻强弱悬殊，稳操胜算。
01.《晋书・卷七一・孙惠列传》：“况履顺讨逆，执正伐邪，是乌获摧冰，贲育拉朽，猛兽吞狐，泰山压卵，因风燎原，未足方也。”
02.《元史・卷一五七・郝经列传》：“力无所用与无力同，勇无所施与不勇同，计不能行与无计同。泰山压卵之势，河海濯𦶟之举，拥遏顿滞，盘桓而不得进，所谓强弩之末不能射鲁缟者也。”
03.《精忠岳传》第五五回：“今金兵二百万，如今泰山压卵，谅难对敌；不如差人讲和，庶可保全。”
04.《东周列国志》第四回：“庄公引兵攻之，那共城区区小邑，怎当得两路大军，如泰山压卵一般，须臾攻破。”
05.《镜花缘》第五九回：“史家哥哥固志在报仇；但他的家眷，岂无兵将护送？纵使杀害，他又岂肯干休？一经领兵到此，岂非泰山压卵？”
语义比喻强弱悬殊，稳操胜算。
类别用在“气势强盛”的表述上。
①他仗著高大的身材，经常以泰山压卵之势欺侮弱小。
②敌人以泰山压卵之势攻打我方城池，守军誓死抵抗。
③这些地痞流氓凭著人多，有如泰山压卵，欺负路过的人。
④原以为这场仗如泰山压卵，没想到打了三个月还分不出胜负来。
⑤警方调动大批警力，企图以泰山压卵之势，迫使歹徒弃械投降。
⑥小俊凭著虎臂熊腰，简直像泰山压卵，轻轻松松地就打赢对手。
A great power crushes the weak.
большое нерáвенство сил