栏目:shi 查看: 3
事情已经过去；情况也变了。境：情况；迁：变动。
出处：清・颐琐《黄绣球》：“如此歇了好几日，黄绣球与黄通理事过境迁，已不在心上。”
用法：联合式；作谓语、宾语、分句；同时过境迁。
例子：鲁迅《华盖集 并非闲话》：“不过事过境迁，'酒饭'已经消化，吸收，只剩下似乎毫无缘故的'公平话'罢了。
辨形：“境”，不能写作“镜”。
辨析：“事过境迁”指环境和情况随事情变化而变化；而“情随事迁”指思想感情因事情变化而变化。
歇后语： 雨过披毡衫 —— 事过境迁
谜语： 张飞审瓜 （谜底：事过境迁）
事情过了，环境也已改变。※语或本晋・王羲之〈兰亭集序〉。△“时过境迁”
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。……夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内，或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。之所欣，俛仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽。古人云，死生亦大矣，岂不痛哉！
[1]向：昔日、从前。
“事过境迁”指事情过了，环境也已改变。推究这句成语的源头，可能出自于王羲之〈兰亭集序〉。晋穆帝永和九年，王羲之约了谢安、孙绰等人，集会在会稽山阴的兰亭，举行了一场修褉的春游活动。后来王羲之写了一篇〈兰亭集序〉，记载这件盛事。这篇文章相传王氏用鼠须笔写在蚕茧纸上，写得是遒媚劲健，如行云流水，正是王氏的书迹圣品。在文章中，作者有一段谈到，人的一生或得意，或失意。得意的时候如偶遇知己，可以倾吐平生心志；或者充满灵感，可以纵情于作品中。在这个当头，任谁也不会去考虑年龄的问题。但是遗憾的是：人的感情会随环境改变，过去自以为得意的事，到了后来，一回头看，已成往事，只能回味了。文人作家的创作灵感正是从这种感情转变中获得，然后一路来到了生命的尽头。这一段文字中的“情随事迁”可能就是后来“事过境迁”的典源。“情随事迁”的意思是：思想、感情随著环境的改变而产生变化，而“事过境迁”是指事情过了，环境也已改变，二者一义之转，当有引申的脉络可寻。这句成语常见于后代小说中，例如在清朝的小说《黄绣球》第三回中提到黄绣球遇到一场流言的困扰，后来干脆躲在家里，等“事过境迁”后，就不必放在心上了。
01.《平定台湾纪略》卷六二：“旧设土牛，并无遗址可寻。从前设立时，不过筑土作堆，潦草塞责，本非经久之计。此时若不将埔地彻底清厘，事过境迁，界址必仍滋淆混。”
02.《花月痕》第三○回：“文酒风流，事过境迁，下月这时候，你们不都要走么？到彼时我却有两篇文赠你。”
03.《黄绣球》第三回：“如此歇了好几日，黄绣球与黄通理事过境迁，已不在心上。”
语义事情过了，环境也已改变。
类别用在“消逝改变”的表述上。
①当年的盛况，如今事过境迁，只有空留回忆了。
②好汉不提当年勇，得奖之事早已事过境迁，不必再提！
③我看这事的根由得等事过境迁以后，再来慢慢向他说明。
④等到事过境迁，他才意识到这整件事根本就是个大阴谋。
⑤这件事在当年很轰动，如今事过境迁，已没多少人记得了。
⑥事过境迁之后，你才怪他不负责任，难道不觉得太晚了点吗？
⑦当时即使我说过话，如今事过境迁，哪里还记得说了些什么？
⑧当初我的确很在意这件事，后来事过境迁，也就逐渐淡忘了。
⑨事过境迁后，我发现大家的心态都有点改变，原有的信任感似乎消失了。
⑩他俩原是形影不离的朋友，可是已多年不见，恐事过境迁，形同陌路了。
The events have passed and the times have changed.
物事(ものごと)がすぎれば，情勢(じょうせい)も変わる
avec le temps,les choses ont changé
die Zeiten haben sich geǎndert
ситуация изменилась