栏目:shi 查看: 3
指不注意；不重视；睁着眼却没看见。也指不理睬；看见了当没看见。
出处：战国・庄子《庄子・知北游》：“终日视之而不见，听之而不闻，搏之而不得也。”
用法：紧缩式；作谓语、定语；含贬义。
例子：(1)他对周围的一切都视而不见，一脸茫然地走下了楼梯。(2)对于危害人民生命财产的坏人、坏事，我们绝不能视而不见。
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bù”；“见”，读作“jiàn”，不能读作“xiàn”。
辨析：“视而不见”和“熟视无睹”；都有“看见就像没看见一样”的意思。但“视而不见”偏重在“不注意、不用心”；看到了只当没看见；或装作没看见；“熟视无睹”偏重在“漫不经心”；不放在心上。两者常可通用。
歇后语： 1. 瞎子看戏 —— 视而不见
2. 顶着笸箩望天 —— 视而不见
谜语： 示 （谜底：视而不见）
虽然看到，但因心不在焉，好像没有看到一样。形容漠视，不关心。《礼记・大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻。”亦作“视若无睹”。
look without seeing
重視(じゅうし)しない。みれども何もみえず
über etwas hinwegsehen（die Augen vor etwas verschlieβen）
закрывать глаза на