栏目:she 查看: 3
舍死：舍得牺牲；忘生：忘掉性命。
不把个人的生死放在心上。
出处：元・无名氏《锁魔镜》第二折：“你须索舍死忘生，建立功勋。”
用法：作谓语、定语；指不把个人的生死放在心上。
例子：近来被一妖魔在此欺虐，强要占我们水帘洞府，是我等舍死忘生，与他争斗。（明・吴承恩《西游记》第二回）
故事： 绎州龙门大黄庄农民薛仁贵自幼喜欢武术，20岁时学成十八般武艺。他一心想投军报国，父母鼓励他为国要舍死忘生。他对父母说：“今当国家用人之际，要扫除夷虎，肃靖边疆，凭你孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”
不顾性命。《西游记・第二回》：“是我等舍死忘生，与他争斗。”亦作“舍生忘死”、“忘生舍死”。
disregard one's own safety（risk one's life）
生死を度外視(どがいし)する
unter (od. trotz) Lebensgefahr