栏目:shan 查看: 3
比喻意外发生的不幸事情；多指死亡。
出处：明・施耐庵《水浒传》第四回：“若是留提辖在此，诚恐有些山高水低，教提辖怨怅；若不留提辖来，许多面皮都不好看。”
用法：联合式；作宾语、定语；含贬义，多指人的死亡。
例子：居士，你但放心，说凶得吉。你若果有些山高水低，这事都在我老僧身上。（清・吴敬梓《儒林外史》第二十回）
正音：“水”，读作“shuǐ”，不能读作“suǐ”。
辨形：“低”，不能写作“堤”。
辨析：“山高水低”与“三长两短”有别：“山高水低”较雅；“三长两短”较俗。
意外、不测的事，通常指死亡。《儒林外史・第二十回》：“你若果有些山高水低，这事都在我老僧身上。”《初刻拍案惊奇・卷二十三》：“夫人知道了，恐怕自身有甚山高水低，所以悲哭了一早起了。”
something unfortunate
непоправимое несчáстье