栏目:san 查看: 3
原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。
出处：《南齐书・王敬则传》：“檀公三十六策，走是上计，汝父子唯应急走耳。”
用法：复句式；作谓语、分句；用于劝说词。
例子：如果遇到困难就采取三十六计，走为上计的态度，那是一种无能的表现。
正音：“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。
故事： 南北朝时期，齐明帝暴病而死，王敬则仓卒在东面起义，朝廷十分震惊。东昏侯在东宫召集手下密议反叛，派人登楼观察，看到征虏亭发生火灾，说王敬则来了，假装要走。有人告诉王敬则，王敬则讥笑檀道济父子逃走不负责任。
事态已经难以挽回，别无良策，唯有一走了事。见“三十六策，走是上计”条。《元・关汉卿・窦娥冤・第二折》：“常言道的好，『三十六计，走为上计』，喜得我是孤身，又无家小连累，不若收拾了细软行李，打个包儿，悄悄的躲到别处，另做营生，岂不干净？”《元・张国宾・合汗衫・第四折》：“我打他不过，『三十六计，走为上计』，只是跑，只是跑。”
The best policy is to go away.（One pair of heels is often worth two pairs of hands.）
la fuite est de tous les moyens le meilleur
лучший из 36 приёмов--отход