栏目:bu 查看: 3
量：估计。
不能估计自己的力量。指过高估计自己的实力。
出处：唐・玄奘《大唐西域记・摩揭陀国上》：“今诸外道不自量力，结党连群，敢声论鼓，惟愿大师摧诸异道。”
用法：动宾式；作谓语、定语、状语；形容对自己估计过高。
例子：就说我们殿试都是侥幸名列上等，并非不自量力，何敢自不量力，妄自谈文。（清・李汝珍《镜花缘》第八十七回）
正音：“量”，读作“liàng”，不能读作“liáng”。
辨形：“力”，不能写作“立”。
歇后语： 螳臂挡车 —— 不自量力
谜语： 1. 螳臂挡车 （谜底：不自量力）
2. 蚂蚁缘槐夸大国 （谜底：不自量力）
故事： 春秋时期，实力弱小的息国从郑国发动战争，结果被打败。分析人士认为自不量力的息国即将被消灭，原因是他不考虑自己的德行，不正确分析敌我双方的力量，分不清敌人与朋友，不团结邻国，结果没过多久息国被楚国消灭。
过于高估自己，不知衡量自己的能力。《东周列国志・第八十回》：“东海役臣句践，不自量力，得罪边境。”亦作“自不量力”。
do sth.beyond one's ability or strength
艖(み)のほどを知(し)らない
se surestimer（d'un air de fatuité）
переоцéнивать свои силы