栏目:qiu 查看: 3
秋毫：动物秋后新换的绒毛。
比喻十分纤细之物。形容军纪严明；对百姓无丝毫侵犯；也形容为人清正廉洁。
出处：西汉・司马迁《史记・淮阴侯列传》：“大王之入武关，秋毫无所害，除秦苛法，与秦民约法三章耳，秦民无不欲得大王王秦者。”
用法：主谓式；作谓语、定语；含褒义。
例子：老夫一生公廉正直，与人秋毫无犯。（元・岳伯川《铁拐李》第二折）
辨形：“毫”，不能写作“豪”。
故事： 楚汉相争时期，韩信因得不到项羽的重用就投奔刘邦，在丞相萧何的推荐下，刘邦拜他为大将，刘邦问韩信有什么高见。韩信把刘邦与项羽进行一番对比，说刘邦的军队与项羽的军队不同，对百姓的利益秋毫无犯，可以得天下。
秋毫，秋天鸟兽所生的细毛。“秋毫无犯”指连细微的秋毫都不侵犯，比喻对任何东西都不侵犯、不动用。◎语本《史记・卷七・项羽本纪》。
沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒，曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”……楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去。……张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入，不敢有所近，吏民，封，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺。谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰：“诺。”于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王。
[1]关：关中，地名。位于今陕西省。东至函谷关，南至武关，西至散关，北至萧关，位于四关之中，故称“关中”。
[2]秋豪：即“秋毫”，鸟兽在秋天所生的细毛。后比喻微细的事物。豪，通“毫”，细而尖的兽毛，夏落秋生。
[3]籍：名册、档案上。
[4]府库：国家储藏财物的处所。
项王所过，无不残灭者，天下多怨，百姓不亲附，特劫于威彊耳。名虽为霸，实失天下心，故曰其彊易弱。今大王诚能反其道，任天下武勇，何所不诛！以天下城邑封功臣，何所不服！以义兵从思东归之士，何所不散！且三秦王为秦将，将秦子弟数岁矣，所杀亡不可胜计。又欺其众降诸侯，至新安，项王诈阬秦降卒二十余万，唯独邯、欣、翳得脱，秦父兄怨此三人，痛入骨髓。今楚彊以威王此三人，秦民莫爱也。大王之入武关，秋豪无所害，除秦苛法，与秦民约法三章耳，秦民无不欲得大王王秦者。
据《史记・卷七・项羽本纪》载，项羽代秦，进入关中后，刘邦的部属曹无伤派人来告密，说刘邦攻破秦咸阳想要在关中称王，并且把珍宝据为己有。项羽听了很生气，决定攻打刘邦。项羽的叔父项伯知道这个消息后，想到好友张良正在刘营，于是连夜赶去见他，要他快点离开。可是张良不肯，反而引他见刘邦。刘邦向项伯献酒祝寿，定下儿女婚约，接著说：“我自进入关中后，军纪严明，秋毫般细微的东西都不敢动用，官民登记簿册，查封府库，日夜等待将军早日到来。我所以派兵镇守函谷关，是为了防止盗贼出入，和突发的事变。我日夜盼望将军到来，怎么敢造反呢！希望回去代为向将军说明。”项羽听到项伯的转述，承诺好好对待刘邦。又《史记・卷九二・淮阴侯列传》 亦载，韩信被刘邦任命为大将军后，分析楚汉两军形势，认为和项羽的残暴不仁相较，刘邦进入关中后，军纪严明，连秋毫般细微的事物都不敢伤害，并废除秦国的苛法，只和百姓约法三章，所以秦民都希望刘邦成为秦王。后来“秋毫无犯”这句成语就从这里演变而出，用来比喻对任何东西都不侵犯，丝毫都不取用。
01.《梁书・卷一一・张弘策列传》：“于时城内珍宝委积，弘策申勒部曲，秋毫无犯。”
02.元・郑德辉《王粲登楼》第一折：“我与人秋毫无犯。〔小二云〕则为你气高志大，见是如此。〔正末唱〕则为气昂昂误得我这鬓斑斑。”
03.元・岳伯川《铁拐李》第二折：“老夫一生公廉正直，与人秋毫无犯。凡官吏闻老夫之名，尽皆敛手回容。”
04.《三国演义》第二回：“我与民秋毫无犯，那得财物与他？”
05.清・孔尚任《桃花扇》第三四出：“还要把俺心事，说个明白。叫他晓得奸臣当杀，太子当救，完了两桩大事，于朝廷一尘不惊，于百姓秋毫无犯。”
06.《隋唐演义》第五八回：“今蒙将军到郡安抚黎民，秋毫无犯，实出望外。”
07.《荡寇志》第一回：“六位头领，一齐辞了宋江，带领二千人马，星夜飞奔盐山，一路秋毫无犯。”
语义比喻对任何东西都不侵犯、不取用。
类别用在“严守纪律”的表述上。
①孙将军的部队虽然长驻本地，但纪律严明，秋毫无犯。
②到各地游览时，对环境切记要秋毫无犯，好让大家都能欣赏美景。
③国军所到之处，不但纪律严明，秋毫无犯，并且协助居民耕作收割。
④老师对今天远足，同学们经过瓜田时，都能强忍饥渴，秋毫无犯，十分赞许。
形音毫，音háo。细毛。古通作“豪”，今多分用，“毫毛”、“毫不”等用“毫”，“豪杰”、“豪放”等用“豪”。
(of high disciplined troops) not commit the slightest offence against the civilians
秋毫も犯(おか)さず
ne pas commettre la moindre déprédation
den Interessen der Bevǒlkerung nicht im geringsten zuwiderhandeln