前呼后拥

前面的人喝道；后面的人簇拥着。形容权贵们的气势。

出处：宋・李焘《续资治通鉴长编》：“士之学古入官，遭时得位，纡金拖紫，跃马食肉，前呼后拥，延赏宗族，此足以为荣矣。”

用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义。

例子：放学了，同学们前呼后拥地走出了校园。

正音：“拥”，读作“yōng”，不能读作“yòng”。

辨形：“拥”，不能写作“涌”。

歇后语： 1. 皇帝出宫 —— 前呼后拥
2. 包老爷升堂 —— 前呼后拥

谜语： 官老爷升堂 （谜底：前呼后拥）

【释义】

前面有人吆喝开路，后面有人簇拥跟随。形容达官贵人出行时的浩大声势及排场。《红楼梦・第一〇四回》：“进了都门，众衙役接著，前呼后拥的走著。”《孽海花・第二十三回》：“真个是前呼后拥、呵么喝六，把个朦懂小爵爷，七手八脚的送出门。”亦作“后拥前呼”、“后拥前驱”。

英语 with many attendants crowding round

法语 cortège d'un grand personnage