栏目:qi 查看: 3
逢：遇到；对手：竞赛中本领不相上下的对方。
比喻作战或竞技双方力量水平相当；难分高低。
出处：唐・尚颜《怀陆龟蒙处士》诗：“事免伤心否，棋逢敌手无。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、分句；含褒义。
例子：他两个在半空中，这场好杀：棋逢对手，将遇良才。（明・吴承恩《西游记》第三十四回）
正音：“逢”，读作“féng”，不能读作“fēng”。
辨形：“棋”，不能写作“旗”。
辨析：“棋逢对手”与“旗鼓相当”偏重在力量、气势相当；多与“势均力敌”配合运用。
歇后语： 1. 一盘象棋下三天 —— 棋逢对手
2. 两冠军下棋 —— 棋逢对手
谜语： 冠亚军对弈 （谜底：棋逢对手）
比喻双方实力相当，难分轩轾。《西游记・第三十四回》：“棋逢对手难藏兴，将遇良才可用功。”亦作“棋逢敌手”。
find one's match
強い人が強い相手に出会うこと
einen ebenbürtigen Gegner finden（sich ebenbürtige Rivalen finden）
встречать достойного соперника