栏目:qi 查看: 3
扔掉它未免可惜。
出处：西晋・陈寿《三国志・魏志・武帝纪》裴松之注引《九州春秋》：“夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。”
用法：作宾语、定语；指不好取舍的东西。
例子：鲁迅《准风月谈·后记》：“因为这是一篇我们的‘改悔的革命家’的标本作品，弃之可惜，谨录全文。”
谜语： 鸡肋 （谜底：弃之可惜）
故事： 东汉末年，曹操在斜谷界口驻军很多天，如果进兵有马超的军队阻拦，要收兵担心被马超耻笑，陷于进退两难的地步，他只吃饭时将领夏侯惇来请示晚上军中的口令，曹操看见汤中有鸡肋就随口说“鸡肋”，杨修听到后就叫士兵准备撤退。
留著无用，扔掉可惜。语本三国志・卷一・魏书・武帝纪“备因险拒守”《句下裴松之・注引九州春秋》：“时王欲还，出令曰：『鸡肋』，官属不知所谓。主簿杨修便自严装，人惊问修：『何以知之？』修曰：『夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。』”
be unwilling to throw away（not bad enough to throw away）
捨てるには惜(お)しい