栏目:po 查看: 3
迫：急迫；待：等待。
急迫得不再等待。形容心情非常着急。
出处：清・李汝珍《镜花缘》第六回：“且系酒后游戏，该仙子何以迫不及待，不奏闻请旨。”
用法：偏正式；作谓语、状语；形容心情急迫。
例子：他迫不及待地推开门，走进屋去。
正音：“迫”，读作“pò”，不能读作“pài”。
辨形：“及”，不能写作“急”；“待”，不能写作“侍”。
辨析：“迫不及待”和“急不可待”都形容心情十分急切。但“急不可待”强调“急得难以忍受”；“迫不及待”强调“急得不能等下去”。
歇后语： 屎胀了挖茅厕 —— 迫不及待
谜语： 天时人事日相催 （谜底：迫不及待）
情况急迫，不能再等。※语或出明・王夫之《读通鉴论・卷二四・唐德宗》。后亦用“迫不及待”形容心情急切，不愿等待。
德宗不许李惟岳之嗣位而乱起。延及数年，身几危，国几亡，天下鼎沸，是岂可谓德宗之宜听其嗣？使假我之爵位，据我之土地甲兵，以抗我哉？而不许之，则又兵连祸结而不解。论者至此，而议已穷，谓不先其本，而急图其末是已。处此迫不及待之势，。徒追咎于既往，而无以应仓卒，是亦尘羹土饭之言耳。
[1]顾：反观、回头看。
[2]许不许两言而判：允诺或不允诺，只是两句话的不同罢了。
“迫不及待”是指情况相当紧急，不能再等待，可能出自明代文人王夫之的《读通鉴论》。《读通鉴论》是王夫之读了《资治通鉴》这本书所写的心得，其中第二十四卷里是抒发对唐德宗这段历史的感想。《资治通鉴》里记载，唐朝由于在各处边境设立节度使，让他们领兵镇边，导致各节度使独揽区域里的军政大权，雄霸一方，与中央对抗，至中叶以后渐成祸患。唐德宗时，成德节度使李宝臣过世，他的儿子李惟岳想要继承父亲的职位。因德宗想削弱节度使的势力，便不答应。有大臣向他上谏说：“李惟岳现已掌握父亲的势力了，如果不正式任命他接任，必定会作乱。”德宗听了说：“这些叛贼原来根本没有本钱作乱，都是假我的名号，占我的土地，聚众为害。如果一直照著他们的意思，将来不是会更乱吗？李惟岳是一定会作乱的，任不任命都一样。”仍然坚持不允许。后来李惟岳果真集结魏博节度使田悦、淄青节度使李正己、山南东道节度使梁崇义等起兵叛乱。虽然不久后，这场乱事就被其他节度使平定，但之后又有不少节度使叛乱，使得国家好几年兵连祸结，动荡不安。王夫之认为一般人在看这段历史时，都认为德宗这种作法没有解决问题的根源，但他却觉得并无不妥。允许李惟岳嗣位或不允许，只是两句不同的话而已，评论者只归咎德宗之不许，却没办法提应急的好法子，也只是饭后无稽之谈罢了。王夫之在书中用“迫不及待”形容当时藩镇势力已经相当庞大，不容等待从根本去解决的情形。后来“迫不及待”可能就是出自此处，用来形容情况急迫，不能再等。用于人则是形容心情急切，不愿等待。如：《孽海花》第二七回：“战局日危，迟留一日，即多一日损失，中堂也迫不及待，已定明日请训后，即便启行。”
01.明・王夫之《读通鉴论・卷二四・唐德宗》：“顾处此迫不及待之势，许不许两言而判。”（源）
02.《镜花缘》第六回：“该仙子何以迫不及待，并不奏闻请旨，任听部下逞艳于非时之候，献媚于世主之前，致令时序颠倒，骇人听闻？”
03.《孽海花》第二七回：“战局日危，迟留一日，即多一日损失，中堂也迫不及待，已定明日请训后，即便启行。”
04.《文明小史》第一○回：“无奈绅士们置之不理，他所以迫不及待，就把地保按名锁拿到衙，升坐大堂，每人重打几百屁股，以光自己的脸面。”
05.清・百一居士《壶天录》卷下：“忽见有流寓者，纷纷迁徙，似有迫不及待之势。”
语义形容心情急切，不愿等待。
类别用在“急躁迫切”的表述上。
①投票刚结束，爸爸就迫不及待地打开电视看选情报导。
②他一看到食物就迫不及待地塞入口中，完全忘了应该先洗手。
③两人分离了半年终于能够相见，他迫不及待地想一诉相思之情。
④一听到父亲生病的消息，兄弟们都迫不及待地赶到医院来探视。
⑤大概是太饿了，所以没等客人到齐，他就迫不及待地自行开动了。
⑥十年未见，突然接到他的电话，真有种迫不及待想跟他见面的感觉。
⑦因为今天是儿子生日，所以公司会议一结束，他就迫不及待地赶回家去了。
⑧每到年节假期，外地民众迫不及待地赶回家中团聚，往往造成高速公路壅塞。
too impatient to wait
大急(おおいそ)ぎで，まちきれないほど急ぐ，矢(や)も楯(たて)もたまらない，足もとに火(ひ)がついたよう
urgent（qui ne souffre pas de délai）
ǎuβerst eilig（voller Ungeduld）
обстоятельства не терпят