栏目:pin 查看: 3
穷得连可以插下锥子那样小的地方都没有。形容穷困之极。
出处：汉・韩婴《韩诗外传》卷四：“十子者，不能亲也，无置锥之地，而王公不能与争名，则是圣人之未得志者也。”《汉书・食货志》：“富者田连仟佰，贫者亡（无）立锥之地。”
用法：作分句；指非常贫困。
例子：曹禺《永远向前》：“古人有一句话，‘贫无立锥之地’。”
故事： 春秋时期，楚国王宫艺人优孟听说前相国孙叔敖死后儿子过着十分清贫的生活，觉得过意不去，就穿戴孙叔敖的衣冠，模仿他的音容笑貌去见楚王，楚王即景生情，优孟趁机讲述孙叔敖儿子贫无立锥之地，楚王深受感动，就重封孙叔敖的儿子。
穷得连插锥子的地方都没有。形容非常贫穷。《汉・荀悦・前汉纪・卷十三・前汉孝武帝纪四》：“至秦则不然，用商鞅之法，改帝王之道，除井田之制，富者田连阡陌，贫者无立锥之地。”《文明小史・第四十六回》：“专在经济上著力，直要使中国四万万百姓，一个个都贫无立锥之地，然后服服贴贴的做他们的牛马，做他们的奴隶，这样是无形瓜分了。”
dead poor（as poor as Lazarus）
貧(まず)しくて立錐の余地もない
не иметь ни кола ни двора