栏目:pao 查看: 2
原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色，后比喻在人手下做无关紧要的事。
出处：巴金《关于还魂草>》：“我像一个平庸的演员，跑了十几年的龙套，戏装脱掉，我应当成为自己了。”
用法：作谓语、定语；指在人手下打杂。
例子：路遥《平凡的世界》第三卷第二章：“他们后面的第四辆车甚至空无一人，好像是跟着前面的三辆车跑龙套。”
谜语： 打杂 （谜底：跑龙套）
本为戏剧舞台中，扮演助威呐喊、虚张声势的随从或兵卒。后引用为替别人做些陪衬或帮闲打杂等无关紧要的工作。
play an insignificant role（play third fiddle）
旗持ち儀仗兵の役を扮すること。〈喻〉下(した)っぱや陣笠(じんがさ)になる，小者(こもの)
comparse（figurant）
als Statist auf der Bühne erscheinen（nur eine kleine (od. unbedeutende) Rolle spielen）
на выходáх（статист）