栏目:nong 查看: 3
弄璋：古人把璋给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德。
旧时常用以祝贺人家生男孩。
出处：《诗经・小雅・斯干》：“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。”
用法：作宾语；指祝贺人家生男孩。
例子：可不是送生的和妾前世有仇，别人产的，就是甚么弄璋之喜。（清・黄小配《廿载繁华梦》第十三回））
恭喜人生男孩的贺词。语本《诗经・小雅・斯干》。
乃生男子，之床，载之裳，载弄之。其泣，斯，室家君王。
[1]载：音zài，且、又。指同时做两个动作。
[2]寝：躺卧。
[3]衣：音yì，穿。
[4]璋：玉器，形状如半圭。
[5]喤喤：状声词。形容小孩的啼哭声。
[6]朱芾：朝服。天子正朱色，诸侯黄朱色。芾，音fú。
[7]皇：庄盛、辉煌。
“弄璋之喜”是恭喜人生男孩的贺词。“璋”是一种玉器。《诗经・小雅・斯干》：“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。”意思是说，如果生了男孩，就让他睡在床上，穿好衣服，给他一块玉玩，希望能增进他的德行，预祝他将来能够成为执玉器的王侯。后来“弄璋”就被人用来比喻生男孩。“弄璋之喜”也就成了恭喜人生男孩的贺词。如《金瓶梅》第三一回：“今日是你西门老爹加官进禄，又是好日子，又是弄璋之喜，宜该唱这套。”
01.明・无名氏《四贤记》第一九出：“恭闻老先生弄璋之喜，里中诸辈，特具菲仪奉贺。”
02.《金瓶梅》第三一回：“今日是你西门老爹加官进禄，又是好日子，又是弄璋之喜，宜该唱这套。”
03.明・陈汝元《金莲记》第二出：“室人王氏，琴瑟声和，更驾才于咏雪，新有弄璋之喜，允符种玉之祥。”
04.明・朱之瑜《朱舜水集・卷八・书简・答奥村德辉书九首其八》：“嗣闻足下有弄璋之喜，佳儿岐嶷，兆于初生之日矣。”
语义恭喜人生男孩的贺词。
类别用在“生儿之喜”的表述上。
①张先生最近有弄璋之喜，同事们纷纷向他祝贺。
②为庆祝学长弄璋之喜，大家决定合买一份礼品送他。
③编辑室近来喜事连连，继总编弄瓦之后，副总编日前亦有弄璋之喜。
④他帮刚出生的儿子拍了许多照片，准备将弄璋之喜的喜悦，传给远在美国的亲人们。
the joy of having a son born