栏目:nei 查看: 2
忧：忧虑；患：祸患。
指国家内部的变乱和外部的侵略。
出处：先秦・管仲《管子・戒》：“君外舍而不鼎馈，非有内忧，必有外患。”
用法：联合式；作主语、宾语、定语；指国内不安定和外敌侵略。
例子：摆着那些七零八落的人才，要支撑这个内忧外患的天下，越想越觉危险。（清・曾朴《孽海花》第二十一回）
正音：“患”，读作“huàn”，不能读作“chuàn”。
辨形：“忧”，不能写作“优”。
辨析：见“内外交困”。
歇后语： 妻死贼上房 —— 内忧外患
谜语： 郁闷成疮 （谜底：内忧外患）
故事： 春秋时期，鲁国大乱，大权被季孙氏、孟孙氏和叔孙氏三家控制，鲁定公成为一个傀儡，他听说孔子开坛讲学，主张“君君臣臣”以及“仁政”，召见孔子，与孔子分析鲁国的内忧外患。孔子建议他外联齐国，内部重振君威，制定了一系列措施。
语本管子・戒：“君外舍而不鼎馈，非有内忧，必有外患。”指国家内部的动乱和外敌的侵扰。《孽海花・第二十五回》：“当此内忧外患，接踵而来，老夫子系天下人望。”亦比喻个人所遭遇的内在纠纷与外在压力的困境。《清・方苞・兄子道希墓志铭》：“时弟妹皆幼，内忧外患，独身当亡，遂得危疾，连年景岁。”
internal disturbance andforeign aggression
(国の)内憂外患
внутренние и внешние неурядицы