栏目:mei 查看: 2
每：每一次；逐一；况：状况；愈：更加。
比喻情况的发展越来越不好。
出处：宋・胡仔《苕溪渔隐丛话后集・东坡一》：“非尽如此，后山乃比之教坊司雷大使舞，是何每况愈下，盖其谬耳！”
用法：复杂式；作谓语、定语、补语；形容走下坡路。
例子：下品中的魏武帝，更真是每况愈下：“曹公古直，甚有悲凉之句”，仅仅这样的十个字而已。（郭沫若《论曹植》）
正音：“愈”，读作“yù”，不能读作“yū”。
辨形：“愈”，不能写作“俞”。
辨析：“每况愈下”和“江河日下”；都有处境越来越坏的意思。但“每况愈下”偏重在大致地表示“越来越坏”；“江河日下”侧重于形象地表明处境。
歇后语： 午后见阳光 —— 每况愈下
谜语： 越来越差 （谜底：每况愈下）
故事： 战国时期，东郭子问道家代表人庄周，“道”是什么，到底在什么地方。庄子说道在蚂蚁洞里，东郭子不明白，再问，庄子说道存在于野草、砖瓦、碎石里。东郭子说怎么道会越来越卑下，庄子说道就在于那些卑微低贱的地方。
犹“每下愈况”。见“每下愈况”条。
此处所列为“每下愈况”之典故说明，提供参考。庄子，战国时代宋国蒙人，生卒年不详。其人生观崇尚自然无为，逍遥自得，与老子并为道家思想的宗师，著有《庄子》。有一次，东郭子问庄子：“所谓的『道』，究竟在什么地方？”庄子说：“无所不在。”东郭子说：“请你举出具体的例子，清楚指明。”庄子说：“在蝼蚁身上。”东郭子说：“高妙的『道』，为什么会在这样卑下的地方呢？”接著庄子又举了愈来愈卑下的例子，如：稊稗、砖瓦、屎溺。东郭子听到后来，便不作声了。庄子于是就说：“你所问的问题，就跟以前有个名叫获的市场主管问市场管理员用脚踩猪的问题一样。市场管理员要判断猪只的肥瘦，必须用脚踩著猪的小腿部分去试，因为这小腿部分最不易长肉，如果这部分的肉愈多，就可以知道猪只愈肥。因此，当获问这个问题时，市场管理员回答说：『愈是下部细微的地方，肥瘦的差别就愈明显。』”庄子用这个例子做比喻，主要是要让东郭子了解：“道”是无所不在的，愈是从低微的事物上去推求，就愈能看出“道”的真实情况。“每下愈况”就是直接摘自典源的一个成语，后来用于比喻情况愈来愈坏。要了解这句成语须从《庄子》原文了解起，较为不易，所以后来有人从字面推测其义，更进而将成语改成“每况愈下”，虽属讹用，但已成俗，备载于此，以供参考。
01.宋・胡仔《苕溪渔隐丛话・后集・卷二六・东坡一》：“子瞻自言，平生不善唱曲，故间有不入腔处，非尽如此，后山乃比之教坊司雷大使舞，是何每况愈下？盖其谬耳。”
02.清・洪亮吉《北江诗话》卷三：“南宋儒者似又窃释氏绪余，此即庄子所谓每况愈下也。”
go down the drain
情況(じょうきょう)がますます悪(わる)くなること
de mal en pis
es geht bergab（auf dem absteigenden Ast sein ）
ухудшаться с каждым днём