栏目:mao 查看: 3
冒：冒充。
冒用别人的名义去做某事或窃取他人的权利。
出处：明・吴承恩《西游记》第25回：“你走了便也罢，却怎么绑些柳树在此，冒名顶替？”
用法：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：《古文尚书》的运气真够坏的，不但没有能够露头角，还一而在的遭到了些冒名顶替的事儿。（朱自清《经典常谈 尚书第三》）
辨形：“名”，不能写作“明”。
歇后语： 花木兰代父从军 —— 冒名顶替
谜语： 花木兰代父从军 （谜底：冒名顶替）
假冒他人的名义，以取代他的地位行事。《西游记・第二十五回》：“你走了便也罢，却怎么绑些柳树在此，冒名顶替？决莫饶他。”《儒林外史・第二十四回》：“到这里又骗了黄家女儿，又冒名顶替，多少混帐事。”
assume the identity of another person
人の名(な)をかたって替(か)え玉(だま)を蕍う
se substituer à un autre en prenant son nom
unter fremden Namen auftreten（sich die Identitǎt eines anderen zulegen）
прикрывáться чужим именем