栏目:mang 查看: 3
茫：形容水或其它事物很多；没有边际；头绪：复杂纷乱的事情中的条理。
形容一点头绪也没有；或事情摸不到边；不知从何而起。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》第18回：“这几天抚台正为这事茫无头绪，得了这个信，便传两司来商议。”
用法：补充式；在谓语；指事情没有线索。
例子：本驻使与贵总长磋商，已经数次，迁延至一月有余，仍然是茫无头绪，莫非轻视敝国不成？（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十二回）
正音：“绪”，读作“xù”，不能读作“xū”。
辨形：“茫”，不能写作“芒”。
歇后语： 大麦掉在乱麻上 —— 茫无头绪
谜语： 大麦掉在乱麻上 （谜底：茫无头绪）
对事情摸不著边，不知从何下手。《二十年目睹之怪现状・第七十九回》：“到底是那一件事？这样茫无头绪的，叫我从何说起？”
not know where to begin
ばく然として手がかりがない
in einem heillosen Wirrwarr（vǒllig verwirrt und durcheinander）
беспорядочное состояние