栏目:liang 查看: 2
两个面都光滑。比喻两方面都不得罪，两边做好人。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》第49回：“凡事不能光做一面，总要两面光。”
用法：作宾语、定语；指人圆滑。
例子：高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“这是‘刀切豆腐两面光’的打算。”
歇后语： 薄刀切豆腐 —— 两面光
比喻做人处事老练成熟，两方面讨好。《官场现形记・第四十九回》：“凡事不能光做一面，总要两面光，必须如此如此方好。”
be smooth on both sides（try to please both parties）
и нáшим и вáшим