栏目:biao 查看: 3
彪：小虎；比喻躯干魁梧。
身材高大魁梧的男子。
出处：清・吴趼人《痛史》第九回：“二人都是彪形大汉，浓眉广颡，燕颌虎腮。”
用法：偏正式；作主语、宾语；形容人凶恶的样子。
例子：金奎也选了二十名彪形大汉，教他们十八般武艺。（清・吴趼人《痛史》第十一回）
正音：“大”，读作“dà”，不能读作“dài”。
辨形：“汉”，不能写作“汗”。
形容身材高大，健壮如虎的男子。《初刻拍案惊奇・卷三十一》：“孟清见了，慌忙踅转身望里面跑，口里一头叫，赛儿见兵快来拿人，嘻嘻的笑，拿出二三十纸人马来，往空一撒，叫声：『变！』只见纸人都变做彪形大汉，各执鎗刀，就里面杀出来。”
husky fellow（burly chap）
雲つくばかりの大男(おおおとこ)，体格の立派な大男
grand costaud
здоровéнный детина