栏目:ju 查看: 3
指勤勤恳恳，竭尽心力，为革命，为人民奋斗终身。
出处：三国・蜀 诸葛亮《后出师表》：“臣鞠躬尽力，死而后已。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：鞠躬尽瘁，死而后已，全心全意为人民服务的人，人民不会忘记他的。
正音：“尽”，读作“jìn”，不能读作“jǐn”。
辨形：“瘁”，不能写作“粹”；“已”，不能写作“己”、“巳”。
谜语： 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干 （谜底：鞠躬尽瘁，死而后已）
故事： 三国时期，蜀主刘备死后，昏庸无能的阿斗继位，他只知享乐，把国内的军政大权交给诸葛亮处理。诸葛亮一面联吴伐魏，南征孟获，积极准备两次北伐，在最后一次北伐前夕给阿斗写《后出师表》表示自己为国鞠躬尽瘁、死而后已。
语本三国志・卷三十五・蜀书・诸葛亮传・裴松之・注引汉晋春秋：“臣鞠躬尽力，死而后已，至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。”意谓不辞辛苦的竭尽心力，一直到死为止。《清史稿・卷二七七・陈鹏年传》：“上闻，谕曰：『鹏年积劳成疾，没于公所，闻其家有八旬老母，室如悬罄。此真鞠躬尽瘁，死而后已之臣。』”
work with utter devotion
treu bis zum letzten Atemzug seine Pflicht tun