栏目:jing 查看: 2
原指作品文辞优美；使人感受极深；震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
出处：南朝・梁・钟嵘《诗品》上卷：“文温以丽，意悲而远，惊心动魄，可谓几乎一字千金。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语、补语；用于说明事物壮观。
例子：这部战争片中，有不少惊心动魄的场面。
正音：“魄”，读作“pò”，不能读作“pài”。
辨形：“魄”，不能写作“魂”。
辨析：“惊心动魄”和“触目惊心”都可形容让人非常吃惊的事。但的适用范围比“触目惊心”广；无论看得见或看不见的对象都能运用；“触目惊心’只适用于能看得见的对象。
歇后语： 脑袋上放炮竹 —— 惊心动魄
谜语： 脑袋上放炮竹 （谜底：惊心动魄）
故事： 春秋时期，越国想灭吴国，便搜集天下的奇珍异宝、珍味佳肴献给吴王，同时还把西施、郑旦两位美人献给吴王。吴王把两位美人安置在椒房内，美人并肩而坐，偷窥者莫不惊心动魄。吴王被她们迷住了，越军进攻吴国，吴王带两位美人狼狈逃跑。
形容人内心感受极深，震撼很大。＃语本晋・王嘉《拾遗记》。
越欲灭吴，蓄天下奇宝、美人、异味以进于吴。杀三牲以祈天地，杀龙以祠川海，以江南亿万户民，输为佣保。越又有美女二人，一名夷光，一名修明，以贡于吴。处之以，贯细珠为帘。内窃窥者，莫不动心惊魂，谓之神人。吴王妖惑，怠于国政，及越兵入，乃抱二女以逃吴苑。
[1]典故或见于南朝梁・钟嵘《诗品・卷上・古诗》。
[2]吴：指吴王，疑是夫差（？∼公元前４７３），因父阖闾为越王句践所败，故败困句践于会稽，以报父仇，并率精兵北会诸侯于黄池，与晋争霸，句践乘虚而入，遂灭吴，夫差自刭而死，在位二十三年。
[3]椒华之房：建筑精致，装饰华丽的房子。
[4]幌：帘子。《太平御览》原作『熀』，兹据《太平广记・卷二七二・美妇人・夷光》校改。
[5]幌：《太平御览》原作愰，据《太平广记・卷二七二・美妇人・夷光》校改。
南朝梁・钟嵘《诗品・卷上・古诗》
其体源出于〈国风〉，陆机所拟十二首。文温以丽，意悲而远。惊心动魄，可谓几乎一字千金！
“惊心动魄”原作“动心惊魂”。晋代王嘉《拾遗记》里记载这么一则故事：古时候的越国国君想要灭掉吴国，于是派人到处收集奇珍异宝、美人和好吃而罕见的食物，进贡给吴国国君。其中有两个美人，一名夷光，一名修明，吴王特别喜爱，将她们安置在建筑精致，装饰华丽的房间，然后用细珠串在一起作为门窗的帘子。隔著帘子偷偷窥视过她们的人，没有人不是内心感受极深，引起很大震撼，都说她们是天上的仙女。渐渐地，受到迷惑的吴王，开始不理国家政事，到后来越国军队攻入王宫，他还抱著这两个美女一起逃。后来“惊心动魄”这句成语就从这里演变而出，用来形容人内心感受极深，震撼很大。
01.南朝梁・钟嵘《诗品・卷上・古诗》：“其体源出于〈国风〉，陆机所拟十二首。文温以丽，意悲而远。惊心动魄，可谓几乎一字千金！”
02.《红楼梦》第八四回：“这里赵姨娘正说著，只听贾环在外间屋子里更说出些惊心动魄的话来。”
03.清・赵翼《瓯北诗话・卷一・李青莲诗》：“诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。……昌黎之『巨刃磨天扬』、『乾坤摆礌硠』等句，实足惊心动魄。”
04.《老残游记》第一六回：“只听跑上几个人去，把拶子往地下一摔，霍绰的一声，惊心动魄！”
语义形容人内心感受极深，震撼很大。
类别用在“盛大惊人”的表述上。
①千人合唱爱国歌曲，场面惊心动魄！
②这是一本描写南京大屠杀的书，看得人惊心动魄。
③这部电影惊心动魄的战斗场面，让观众看了直呼过瘾。
④台风夜又遇上大地震，惊心动魄，无以复加。
⑤警方整个攻坚逮捕要犯的过程，真可谓惊心动魄、紧张万分。
⑥看到狮子猎杀羚羊的镜头真是惊心动魄，但那就是大自然的循环。
⑦车子行经苏花公路清水断崖时，一边是峭壁，一边是断崖，真是令人惊心动魄。
profoundly affecting
effrayant（émouvant）
erschütternd（atemberaubend）
потрясающий（волнующий）