解弦更张

更：改换；张：给乐器上弦。
改换、调整乐器上的弦，使声音和谐。比喻改革制度或变更计划。

出处：东汉・班固《汉书・董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。”

用法：作谓语；指改革。

故事： 西汉初年，著名学者董仲舒受到汉武帝的器重，为了著书立说就辞官回家。汉武帝经常在国家大事难以决断时就派人去听取他的意见。有一次董仲舒说：“当更张而不更张，虽有良工不能善调整也”建议汉武帝实行政治改革。

【释义】

犹“改弦更张”。见“改弦更张”条。

【典故】

此处所列为“改弦更张”之典故说明，提供参考。“改弦更张”的“更”，是更换的意思，“张”则指给乐器上弦。弦乐器弹奏久了，弦会变松或断掉，以致走音，甚至无法弹奏，这时就得更换琴弦，才能重新弹奏。董仲舒（公元前１７９—前１０４）是西汉名儒，少治春秋，孝景时为博士。提倡独尊儒术。著有《春秋繁露》等书。因为他是当时著名的学者，所以汉武帝经常请他在施政方针上提出建议。在〈元光元年举贤良对策〉（见收于《汉书》本传）中，董仲舒论到秦末乃至汉初的天下局势，就像腐朽的木头，又像粪土所做的墙，虽然君王想要发奋图强，却无可奈何，追究其原因，便是国家的制度没有改变。他又举更换乐器的弦为例，说明如果应该更换弦而不更换，就算是最好的乐工也无法弹奏，强调如果制度没有更改，就算有贤人治国，也无法将国家治理得很好。后来“改弦更张”这句成语就从这里演变而出，用来比喻改革变更，重新做起。

【书证】

01.宋・孙觌〈与张尚书〉五首之二：“故于谢表具言其事，庶几朝廷解弦更张，少宽征敛之急。”

英语 make a fresh start（change over to new ways）