将勤补拙

以勤奋弥补笨拙。

出处：唐・白居易《自到郡斋题二十四韵》：“救烦无若静，补拙莫如勤。”

用法：连动式；作谓语；指以勤奋弥补笨拙。

例子：宋·范仲淹《与韩魏公书》：“所谓将勤补拙，更乞斤斧，免贻众诮。”

故事： 公元825年，唐敬宗将杭州刺史白居易调任苏州刺史，苏州是唐东南地区最大的州，地方事务繁杂。白居易上任谢绝所有的宴请，一心处理政务，很快就熟悉当地的情况，整顿吏治，赢得老百姓的好评。他认为自己生来笨拙只有靠勤来弥补。

【释义】

语本唐・白居易・自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客诗：“救烦无若静，补拙莫如勤。”以勤勉努力来弥补笨拙。《宋・庄季裕・鸡肋编・卷下》：“陈无己诗，亦多用一时俚语……如拙勤终不补，将勤补拙，斧斫仍手摩。”

英语 make up for lack of natural talent through hard work