栏目:jia 查看: 3
假心假意的样子。
出处：元・乔孟符《金钱记》第一折：“想当日，楚屈原，假惺惺醉倒步兵厨。”
用法：作状语、定语；指假心假意的样子。
例子：别假惺惺了，除了眼中钉，尽着你们去乐吧。（《孽海花》第二十七回）
歇后语： 猴子学走路 —— 假惺惺
假装、虚情假意。《元・无名氏・小尉迟・第一折》：“我这里絮叨叨言始终，你那里假惺惺做耳聋，甘落人彀中。”《红楼梦・第一〇〇回》：“况且三姑娘是极明白的人，不像那些假惺惺的人，少不得有一番箴谏，他以后便不是这样了。”
hypocritically
白々(しらじら)しい，親切ごかしである，わざとらしい，もっともらしく見せかける
feint（affecté）
heuchlerisch（scheinheilig）
лицемéрный