栏目:bei 查看: 2
背：背向；水：指江河；背水：背后是水；表示没有退路。
原作“背水阵”；背后临近河水摆阵；或布下的阵势。后来指处于绝境之中；为求出路而决一死战。
出处：宋・秦观《将帅》：“韩信之击赵，非素拊循士大夫也，背水一战而擒赵王歇，斩成安君，是不在乎任之久近也。”
用法：连动式；作谓语、定语；比喻在艰难情况下跟敌人决一死战。
例子：我军下定了背水一战的决心，终于杀出了敌人的重重包围。
正音：“背”，读作“bèi”，不能读作“bēi”。
辨形：“战”，不能写作“站”。
辨析：“背水一战”和“破釜沉舟”；都有“决一死战”的意思。但“破釜沉舟”含有“不顾一切；战斗到底”的意思；“背水一战”表示“拼死干到底；以求得胜利”的意思。
歇后语： 韩信打赵国 —— 背水一战
谜语： 1. 征南 （谜底：背水一战）
2. 仰泳决赛 （谜底：背水一战）
故事： 西汉三年刘邦派大将韩信和张耳率军攻打赵国，赵王刘歇和大将陈余率20万大军在井陉口迎战。陈余不听谋士李左车的建议，与韩信硬拼，韩信用计将其引至河边，然后派兵轻取赵军大营，杀死陈余，活捉刘歇，消灭赵国。
“背水一战”的“背水”，就是背对著河流，毫无退路的意思。“背水一战”比喻抱著必死的决心，奋战取胜。※语或本《尉缭子・天官》。△“孤注一掷”、“破釜沉舟”
梁惠王问尉缭子曰：“黄帝刑德，可以百胜，有之乎？”尉缭子对曰：“刑以伐之，德以守之，非所谓天官时日阴阳向背也。黄帝者，人事而已矣。何者？今有城，东西攻不能取，南北攻不能取，四方岂无顺时乘之者邪？然不能取者，城高池深，兵器备具，财谷多积，豪士一谋者也。若城下池浅守弱，则取之矣。由是观之，天官时日，不若人事也。案曰：「背水为，向陈为。”武王伐纣，背济水向山阪而陈，以二万二千五百人，击纣之亿万而灭商，岂纣不得天官之陈哉！
[1]《天官》：古代泛论阴阳、干支、天文星象之书。
[2]陈：音zhèn，同“阵”，军队之阵列、部署。
[3]绝纪：或本作“绝地”，毫无生路之地。
[4]阪：山坡。
[5]废军：无战力之军。
“背水一战”原作“背水陈”。战国时，梁惠王问尉缭子说：“我听说黄帝有刑德之说，靠它可以百战百胜，有这回事吗？”尉缭子说：“不是这样的，黄帝的刑德之说，是指用武力讨伐敌人，用文德治理天下，和国君所要追求的流年方位无关。假设今天有一座城池，用什么方法都攻不下来，如果按阴阳五行，难道没有任何吉时是适宜攻城的吗？其实这座城会无法攻破，完全是因为它的防护坚固，城内兵器完备，粮食物资充足，又有豪杰之人同心协力的固守。如果不是这样，城就很容易攻下了。这样看来，要找良辰吉日不如多花心思在行动策略上。《天官》中曾说：『背靠著水部阵，等于是把部队置于死地；面对著山坡摆阵，简直是自废兵力。』但想当初武王伐纣时，就是背著济水、面对牧野山坡列阵，以二万多人的兵力，去迎战纣王的数十万大军，那纣王不是得了《天官》书中的阵式之利，必胜无疑吗？但是后来武王仍然打赢这场仗，灭了商朝。所以能百战百胜并不在于选对良辰吉日，而完全是人的努力。”这里提到了“背水陈”，也就是“背水布阵”的意思，可能就是后来“背水一战”这句成语的出处，用来比喻抱著必死的决心，奋战取胜。
01.宋・谢翱〈文房四友叹〉诗：“荆山风雨朝暮号，璞在吾怀足何罪？恨不雪耻酬诸姬，背水一战汉为池。”
02.宋・秦观〈将帅策〉：“韩信之击赵，非素拊循士大夫也，背水一战而擒赵王歇，斩成安君，是不在乎任之久近也。”
03.元・刘埙〈书南居陈君丁亥集后〉：“淮阴，汉大将，以背水一战传；公瑾，江东豪杰，以赤壁一捷传。”
04.明・王翰〈过韩庙〉诗：“西来铁马疾如风，魏豹就虏犹儿童。背水一战赵壁破，飞书才入燕城崩。”
语义比喻抱著必死的决心，奋战取胜。
类别用在“勇猛奋战”、“奋力一搏”的表述上。
①同志们！我们已无退路，准备背水一战吧！
②今年再考不上，我就没机会了，我只有背水一战！
③如今我们陷入重围，只好背水一战，杀出一条血路。
④我们已下定背水一战的决心，一定要冲出敌军的包围。
⑤事到如今，就剩这点资源，大家背水一战，全力一搏吧！
⑥虽然局势极为危险，但为了死里求生，只好背水一战了。
⑦形势已不容我军有后退之路，大家只有背水一战，和敌人拚一死活了！
⑧下场比赛已不能再输，希望大家齐心协力，做好背水一战的心理准备。
be forced to stand an fight
背水(はいすい)の陣をしいて一戦を艕(まじ)える；最後の決戦をする