画虎画皮难画骨

比喻认识一个人容易，了解一个人的内心却难。

出处：明・冯梦龙《喻世明言》第一卷：“画虎画皮难画骨，知人知面不知心。”

用法：作宾语、定语；用于口语。

例子：画虎画皮难画骨，知人知面不知心。

【释义】

(谚语)人只能描绘出老虎外表的皮相，却无法表现老虎的骨相、精神。比喻光看外表无法了解人内心的思想。《明・高明・琵琶记・五娘寻夫上路》：“如今年荒亲死，一竟不归，你知他心腹事如何？正是：『画虎画皮难画骨，知人知面不知心』。”《喻世明言・卷一・蒋兴哥重会珍珠衫》：“今日薛婆本是个不善之人，一般甜言软语，三巧儿遂与他成了至交，时刻少他不得。正是：『画虎画皮难画骨，知人知面不知心』。”

英语 It is easy to draw a tiger's skin but hard to draw his bones.