栏目:hao 查看: 3
好：喜欢；贪图；懒：怠惰。
指贪于吃喝；懒于做事。
出处：明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七回：“为女妇人家，好吃懒做，嘴大舌长，招是惹非，不打他，打狗不成！”
用法：联合式；作谓语、宾语；含贬义，形容嘴馋身懒。
例子：且人前人后，又怨他不会过，只一味好吃懒做。（清・曹雪芹《红楼梦》第一回）
正音：“好”，读作“hào”，不能读作“hǎo”；“懒”，读作“lǎn”，不能读作“lài”。
辨形：“做”，不能写作“作”；“懒”，不能写作“赖”。
辨析：“好吃懒做”和“好逸恶劳”；都有“喜欢吃喝玩乐、不肯做事”的意思。但“好吃懒做”偏重在“吃”；“好逸恶劳”则偏重在“逸”；语义范围比“好吃懒做”宽。
歇后语： 1. 牙长手短 —— 好吃懒做
2. 属猪八戒的 —— 好吃懒做
谜语： 属猪的 （谜底：好吃懒做）
爱吃又懒得劳动。金瓶梅・第七回：“为女妇人家，好吃懒做，嘴大舌长，招是惹非；不打他，打狗不成？”红楼梦・第一回：“且人前人后，又怨他们不善过活，只一味好吃懒做等语。”
eat one's own flesh（eat one's head off ; be fond of eating and averse to work）
glouton mais paresseux（propre à rien）
тунеядствовать