栏目:hang 查看: 3
状元；科举时代的一种称号。唐、宋时称进士及第的第一名；元代称殿式第一等第一名。后比喻本行中成绩最好的人。每种职业都有杰出的人才。
出处：明・冯惟敏《玉抱肚・赠赵今燕》曲：“琵琶轻扫动人怜，须信行行出状元。”
用法：主谓式；作状语；含褒义，常与三百六十行连用。
例子：清 文康《儿女英雄传》第11回：“俗语说的'行行出状元'，又说'好汉不怕出身低'，那一行没有好人哪？
正音：“行”，读作“háng”，不能读作“xíng”。
辨形：“状”，不能写作“壮”。
歇后语： 三十六行 —— 行行出状元
谜语： 竞走冠军 （谜底：行行出状元）
(谚语)各种行业中皆会有杰出人物。《儿女英雄传・第十一回》：“姑爷，俗话儿说的：『行行出状元』，又说：『好汉不怕出身低』，那一行没有好人哪？”
every trade has its master（one may distinguish himself in any trade）
в кáждом деле есть свои умельцы