百:一切;禁忌:忌讳。
无论什么都不忌讳。
出处:清・李绿园《歧路灯》第61回:“若是遇见个正经朋友,山向利与不利,穴口开与不开,选择日子,便周章的百无禁忌。”
用法:主谓式;作谓语、宾语;形容一切不忌讳。
例子:他豪爽耿直,说话办事直来直去,百无禁忌。
正音:“禁”,读作“jìn”,不能读作“jǐn”。
辨形:“无”,不能写作“元”。
歇后语: 姜太公在此 —— 百无禁忌
谜语: 姜太公封板壁神 (谜底:百无禁忌)
毫无忌讳。《歧路灯・第六十一回》:“若是遇见个正经朋友,山向利与不利,穴口开与不开,选择日子,便周章的百无禁忌。”
nothing to be superstitious about(without (any) restraint)
все дозвóлено(ни на что нет запрéта)