出头:摆脱困境等。
指从困厄、冤屈、压抑的处境中摆脱出来的日子。
出处:元・无名氏《庞娟夜走马陵道》第三折:“如今佯推风疾举发,白日里与儿童作戏,到晚间共羊犬同眠。不知几时才得个出头之日。”
用法:作宾语;指翻身的日子。
例子:叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第一章:“我老哈要有出头之日,还要讨支将令将你们一网打尽呢!”
歇后语: 斗笠穿孔的一天 —— 出头之日
谜语: 夫 (谜底:出头之日)
比喻脱离困窘进入顺遂的机会与时日。如:“他如此辛勤工作,为的只是以后能有个出头之日呀!”
the end of bitter days
日の目を見るときがくる