井然:形容整齐。
仔细整理或安排好的有序场面。
出处:清・无垢道人《八仙全传》第17回:“只好抹桌另起从头写来,方才有头有绪,秩序井然。”
用法:作谓语、定语;指整齐、有序。
例子:丰子恺《西湖春游》:“讨价还价的斗争也没有了,只看见秩序井然的买票处和和颜悦色的舟子。”
形容有次序,条理分明的样子。如:“经过精心规划的新市镇,街道格局方正,秩序井然。”
orderliness
整然たる秩序(ちつじょ)
en ordre parfait(impeccable)
in vorbildlicher Ordnung sein
полный порядок