御用:帝王所用。
为帝王所豢养只知道歌功颂德的无聊文人。比喻投靠有势力的集团或有势力的人物而为之吹嘘的文人。
出处:李国文《冬天里的春天》第四章:“原来请他去编撰县志的,偏又不肯歌功颂德,当一名乖乖的御用文人,得罪了有头有脸的人家。”
用法:作宾语、定语;用于讽刺。
例子:王朔《一点正经没有》:“我倒不是不想让你当御用文人。”
scholar used by the emperor
御用学者(ごようがくしゃ)
lettré courtisant(écrivain à la solde de qn.)