天:天字是《千字文》首句“天地玄黄”的第一个字。
指第一或第一类中的第一号。比喻最高的、最大的或最强的。
出处:南朝・梁・周兴嗣《千字文》:“天地玄黄”
用法:偏正式;作宾语;比喻最高的。
例子:茅盾《如是我见我闻》:“现在天字第一号的生意,该推运输业。”
谜语: 头 (谜底:天字第一号)
南朝梁周兴嗣编千字文,每四字一句,共一千字。后世常依此顺序来编列号码或排列次第。天是首句“天地玄黄”的第一个字,因此天字第一号就是指第一或第一类的第一号。后用来指最高或最重大的。《水浒传・第二十一回》:“有那梁山泊晁盖送与你的一百两金子,快把来与我,我便饶你这一场天字第一号官司,还你这招文袋里的款状。”《官场现形记・第十一回》:“院上这些老爷们,没有一个盖过他的,真正是天字第一号的红人。”亦作“天字号”。
A No. 1(tip-top; best; matchless)
最高(さいこう)のもの,天下第一(てんかだいいち)のもの
первый среди первых(лучший из лучших)