天保:《诗经·小雅》中的篇名;九如:该诗中连用了九个“如”字,有祝贺福寿延绵不绝之意。旧时祝寿的话,祝贺福寿绵长。
出处:《诗经・小雅・天保》:“天保定尔,以莫不兴……如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。”
用法:联合式;作谓语;祝寿的话。
诗经・小雅・天保篇中连用九个“如”字,祈祝君王福寿绵长。后以天保九如为祝寿之词。
英语 enjoy both long life and good fortune(enjoy the blessings of god)