牛之一毛

牛身上一根毛。比喻微不足道。亦作“九牛一毛”。

出处：《魏略》：“臣知言出必死，而臣自比于牛之一毛，生既无益，死亦何损？”

用法：作宾语；指微不足道的东西。

例子：《周书·杜杲传》：“且犹牛之一毛，何能损益。”

【释义】

义同“九牛一毛”。见“九牛一毛”条。

【典故】

此处所列为“九牛一毛”之典故说明，提供参考。司马迁是汉代著名的史学家。据《汉书・卷六二・司马迁传》载，当时汉武帝命令李陵将军出兵攻打匈奴，终因人力缺乏而战败投降，汉武帝得知后非常生气，而诛李陵全家。司马迁挺身为李陵辩护，但汉武帝不听，反而将司马迁囚禁，后来并处以残酷的“宫刑”（将男子去势的刑罚）。司马迁在身心受到极大打击后，本想一死了之。但他仔细一想，觉得像他这样官位低微的人，如果接受法律制裁被杀，就像九头牛身上少了一根毛，一点影响也没有，和死了一只蚂蚁又有什么差别？而世人也不会把他和壮烈成仁的人相比，只会觉得他罪大恶极，死有余辜。人都会死，但死有重于泰山，也有轻于鸿毛。于是司马迁决定忍受屈辱，坚强的活下去，并且完成《史记》这部伟大著作。后来“九牛一毛”这句成语，就从原文中“九牛之一毛”的演变而出，用来比喻极大数量中的一小部分。

【书证】

01.《三国志・魏书・卷三・明帝纪三》裴松之注引《魏略》曰：“臣知言出必死，而臣自比于牛之一毛，生既无益，死亦何损？”

02.《周书・卷三九・杜杲列传》：“长湖总戎失律，临难苟免，既不死节，安用以为。且犹牛之一毛，何能损益？”

英语 a drop in the bucket（a negligible sum）